Deployed to a real VPS for the first time. The stack came up, the patched
wizard served, the plugins activated and the 40-check auth suite passed over
the public internet — and then every single export failed:
cURL error 28: Failed to connect to <public ip> port 8081 after 10001 ms
Not a bug in the export. A container cannot reach the host's own published
port on most Docker hosts; there is simply no route back in. The exporter
renders each page by asking the site for it over HTTP, so the one thing it
depends on is the one thing a container cannot do. This would have hit every
user of the documented install path on their first publish, and the error
says nothing about the cause.
SIRIUS_PRESS_LOOPBACK_URL gives the exporter a second address — in the
bundled stack, the nginx service on the compose network — while the request
still carries the site's real Host header. That matters twice: WordPress
renders exactly the page a visitor gets rather than redirecting to a
canonical URL the container cannot follow, and the internal hostname never
appears in the exported HTML. Verified on the VPS: the page builds, the
content is right, no absolute self-links, no `//web/` leaking out.
Also documents the question underneath it — what WP_HOME should be when the
site's public address is a BCNR name. Not the name: whatever the server is
actually reachable at. The exported links are document-relative, so they work
under the name regardless.
17c60b9e11