Every sale is a single Bitcoin Cash transaction. The seller signed an offer that pays them only when the certificate moves to you — you add your coins, sign, broadcast. No escrow, no middleman, no way for either side to cheat.
One transaction: your coins pay the seller, the certificate lands in your wallet, and the registry is told about the new owner. Records stay as they are — you can change them in the dashboard right after.