diff --git a/releases-manifest.json b/releases-manifest.json
index dfa3e47..f094318 100644
--- a/releases-manifest.json
+++ b/releases-manifest.json
@@ -383,6 +383,35 @@
         "TheseusNavigator-Setup-0.3.49.exe": "0f1c34063963cd72e051662617aea51642a01c3a3c4a2a0a03f831131fa83cc5"
       }
     },
+    {
+      "id": "pithos-desktop",
+      "product": "Pithos",
+      "version": "0.3.23",
+      "date": "2026-10-07",
+      "signed": false,
+      "signingAuthority": null,
+      "changes": "S3 users can be renamed (Users & keys › Rename…): access keys, secrets and drives stay as they are, so S3 apps keep working.",
+      "platform": "win-x64",
+      "files": {
+        "Pithos-0.3.23-portable.exe": "a20dc234642b05a213a601095bfac6a8934c7a18d57ec2c7cabff907a2217844",
+        "Pithos-Setup-0.3.23.exe": "1e48496787607330588dd1e7d4a5a2c4872bcf757d75688cebef3d01a1880c9e"
+      }
+    },
+    {
+      "id": "pithos-desktop",
+      "product": "Pithos",
+      "version": "0.3.23",
+      "date": "2026-10-07",
+      "signed": false,
+      "signingAuthority": null,
+      "changes": "S3 users can be renamed (Users & keys › Rename…): access keys, secrets and drives stay as they are, so S3 apps keep working.",
+      "platform": "linux-x64",
+      "files": {
+        "Pithos-0.3.23-x86_64.AppImage": "2b50db7f29d3ee4cce83eb9a55fe9a9bdd54c83a22ef76ccd426c84b9a170831",
+        "Pithos-0.3.23-amd64.deb": "1ac8e1274e146deac0e653120ac1f7510cfe1ea73f12191b3c43f116cc20d32c",
+        "Pithos-0.3.23-linux-x64.tar.gz": "cb4c78c0cbf4830ca891de2b30122df5dc016498d512fad9754d033e65715064"
+      }
+    },
     {
       "id": "pithos-desktop",
       "product": "Pithos",