diff --git a/releases-manifest.json b/releases-manifest.json
index 8ff1908..bb47ae6 100644
--- a/releases-manifest.json
+++ b/releases-manifest.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "schema": "silentmode-releases/2",
-  "updated": "2026-08-31",
+  "updated": "2026-09-06",
   "mirrors": [
     "https://dl.silentmode.st/"
   ],
@@ -35,15 +35,15 @@
     {
       "id": "theseus-navigator",
       "product": "Theseus Navigator",
-      "version": "0.3.5",
-      "date": "2026-09-02",
+      "version": "0.3.6",
+      "date": "2026-09-06",
       "platform": "win-x64",
       "signed": false,
       "signingAuthority": null,
-      "changes": "Tab-strip gap fix: chrome view height is renormalized on every tabs update if no menu is open, so a leaked menu-close never leaves a huge blank strip above the page. Tab groups now proper: drag any tab onto a group chip to assign it to that group, and clicking a collapsed group chip opens a vertical popover listing the group's tabs (click a row to switch to that tab and expand the group; ✕ closes the tab). Everything from 0.3.4 rides along.",
+      "changes": "Chrome-view gap fix (root cause): body no longer inherits the chrome view's height, so document.body.scrollHeight now measures actual content and syncHeight shrinks correctly after every menu close — the growing blank strip above the page is gone. Bookmarks now show favicons (backfilled on revisit for existing entries) and Edit title actually works via an in-page modal (window.prompt is disabled in Electron BrowserViews). Tab tooltip on hover shows title + URL. Error page: 'You appear to be offline' banner when navigator.onLine is false, and a 'did you mean' row that suggests near-match BCNR names (Levenshtein ≤ 2, same TLD) for typos like games.x → game.x. Plus a 750ms self-heal on chrome height as a belt-and-suspenders safety net.",
       "files": {
-        "TheseusNavigator-Setup-0.3.5.exe": "935d637ae19ea821f7e89b0f9a802b4e774b6d1ae3254a70f3e5f17f89424177",
-        "TheseusNavigator-0.3.5-portable.exe": "bb6bea253d6f32f86e8fdd152cf4c969cf311c991329d5e94fce31215ecf7f00"
+        "TheseusNavigator-Setup-0.3.6.exe": "e2a30a3b280448f8eb6e08efd21e208022b2a37cef14a72076b3f32b7a2fc529",
+        "TheseusNavigator-0.3.6-portable.exe": "eca7cf3347a958307b8e2ba4f6266c81f8ec691b0c98ed6e24fdd70e65723b1e"
       }
     }
   ]
diff --git a/releases/index.html b/releases/index.html
index 1dfa1f8..c74bc5b 100644
--- a/releases/index.html
+++ b/releases/index.html
@@ -49,16 +49,16 @@
      mirror cannot change what you check against here.</p>
 
   <div class="rel">
-    <h2>Theseus Navigator <span style="color:var(--acid)">0.3.5</span></h2>
-    <div class="meta">Windows 64-bit · unsigned · 2026-08-31 · <b>Add-on framework + branded error pages</b> — Settings > Add-ons lists modules under &lt;userData&gt;/addons/; drop a folder in, restart, it's live. Notepad reference add-on ships in the box. Load failures now show a name-not-registered / unreachable / TLS / generic error page with Retry + Search + Register-on-Sirius actions; the address bar keeps the failed URL. Carries the Ariadne bundle and Startpage POST fix from 0.1.2.</div>
+    <h2>Theseus Navigator <span style="color:var(--acid)">0.3.6</span></h2>
+    <div class="meta">Windows 64-bit · unsigned · 2026-09-06 · <b>Gap fix (root cause) + bookmark favicons + smarter error page</b> — the growing blank strip above the page is gone (body no longer inherits the chrome view's height, so chrome shrinks correctly after every menu close). Bookmarks now show favicons, and Edit title actually works via an in-page modal. Tab hover shows title + URL. Error page: "You appear to be offline" banner when the browser has no network, and a "did you mean" row for BCNR typos (games.x → game.x). Rides everything from 0.3.5.</div>
 
     <div class="file">
-      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-Setup-0.3.5.exe">TheseusNavigator-Setup-0.3.5.exe</a> — installer</div>
-      <code>935d637ae19ea821f7e89b0f9a802b4e774b6d1ae3254a70f3e5f17f89424177</code>
+      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-Setup-0.3.6.exe">TheseusNavigator-Setup-0.3.6.exe</a> — installer</div>
+      <code>e2a30a3b280448f8eb6e08efd21e208022b2a37cef14a72076b3f32b7a2fc529</code>
     </div>
     <div class="file">
-      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-0.3.5-portable.exe">TheseusNavigator-0.3.5-portable.exe</a> — portable</div>
-      <code>bb6bea253d6f32f86e8fdd152cf4c969cf311c991329d5e94fce31215ecf7f00</code>
+      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-0.3.6-portable.exe">TheseusNavigator-0.3.6-portable.exe</a> — portable</div>
+      <code>eca7cf3347a958307b8e2ba4f6266c81f8ec691b0c98ed6e24fdd70e65723b1e</code>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/tools/index.html b/tools/index.html
index 0868115..ff5d2f2 100644
--- a/tools/index.html
+++ b/tools/index.html
@@ -110,15 +110,15 @@
         <h3>for Windows</h3>
         <p class="desc">Full-window desktop browser with Tor toggle and search bar.
            macOS and Linux not yet packaged.</p>
-        <div class="meta">v0.3.5 · installer ~118 MB (with Ariadne's Thread) · portable ~116 MB · unsigned</div>
+        <div class="meta">v0.3.6 · installer ~118 MB (with Ariadne's Thread) · portable ~116 MB · unsigned</div>
         <div class="buttons">
-          <a class="btn acid" href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-Setup-0.3.5.exe">Installer</a>
-          <a class="btn ghost" href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-0.3.5-portable.exe">Portable .exe</a>
+          <a class="btn acid" href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-Setup-0.3.6.exe">Installer</a>
+          <a class="btn ghost" href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-0.3.6-portable.exe">Portable .exe</a>
         </div>
         <div class="verifybox">
           <div class="lbl">SHA-256 — verify before running</div>
-          <div class="h"><b>Installer</b><code>935d637ae19ea821f7e89b0f9a802b4e774b6d1ae3254a70f3e5f17f89424177</code></div>
-          <div class="h"><b>Portable</b><code>bb6bea253d6f32f86e8fdd152cf4c969cf311c991329d5e94fce31215ecf7f00</code></div>
+          <div class="h"><b>Installer</b><code>e2a30a3b280448f8eb6e08efd21e208022b2a37cef14a72076b3f32b7a2fc529</code></div>
+          <div class="h"><b>Portable</b><code>eca7cf3347a958307b8e2ba4f6266c81f8ec691b0c98ed6e24fdd70e65723b1e</code></div>
         </div>
       </div>