diff --git a/theseus/index.html b/theseus/index.html
index 6d87cd2..273bac6 100644
--- a/theseus/index.html
+++ b/theseus/index.html
@@ -161,13 +161,13 @@
         <h3>Theseus for Android</h3>
         <p class="desc">Phone-sized browser with tap-to-verify provenance: the block and
            transaction behind each name are one tap away. Ships as the Ariadne APK; same app, same signing key, with its own page at <a href="ariadne">/ariadne</a>.</p>
-        <div class="meta">v0.19 · ~146 KB · self-signed release key · in-app auto-update</div>
+        <div class="meta">v0.52 · ~315 KB · self-signed release key · in-app auto-update</div>
         <div class="buttons">
           <a class="btn acid" href="https://dl.silentmode.st/latest/ariadne.apk">Download APK</a>
         </div>
         <div class="verifybox">
           <div class="lbl">SHA-256 — verify before installing</div>
-          <div class="h"><b>APK</b><code>d2f4ad359e7ac36c1d0729100aef613be968cd17b153e94e124f8500fcbfc711</code></div>
+          <div class="h"><b>APK</b><code>da3655262114cd0505b69c9833ea129c2808dc3fbb8c0137abd60bad15959615</code></div>
           <div class="h"><b>Signing key</b><code>46ebbbe5dc73148d66410fd0337b1e6683472128c983e8e2578200b9e3ca548c</code></div>
         </div>
       </div>
diff --git a/tools/index.html b/tools/index.html
index d1fbdf5..6b69c04 100644
--- a/tools/index.html
+++ b/tools/index.html
@@ -164,7 +164,7 @@
          those TLDs, so it cannot vouch for <code class="inline">.com</code>. Everything
          reverses with the bundled uninstaller. The Theseus installer offers this same
          resolver as "Ariadne's Thread".</p>
-      <div class="meta">Windows 64-bit · v0.1.3 · bundled Node runtime · unsigned build</div>
+      <div class="meta">Windows 64-bit · v0.1.13 · bundled Node runtime · unsigned build</div>
     </div>
     <div class="act">
       <a class="btn acid" href="https://dl.silentmode.st/latest/AriadneResolver-Setup.exe">Installer</a>
@@ -172,7 +172,7 @@
     <div class="hashes">
       <div style="color:var(--mut);font-size:12.5px">SHA-256 — verify before elevating:
         <code class="inline">certutil -hashfile &lt;file&gt; SHA256</code></div>
-      <div class="h"><b>Installer</b><code>79b920b8e4e92aa9a54653035a4873dd996b5d4a9093c43d114e0a3ee4ffb003</code></div>
+      <div class="h"><b>Installer</b><code>a16d10759efede4412f4fdb52d59424bf56bbb258bb002ab930f4a5a5aef8a41</code></div>
     </div>
   </div>
 </section>