diff --git a/releases-manifest.json b/releases-manifest.json
index 956872e..a3c5903 100644
--- a/releases-manifest.json
+++ b/releases-manifest.json
@@ -5,6 +5,20 @@
     "https://dl.silentmode.st/"
   ],
   "releases": [
+    {
+      "id": "theseus-navigator",
+      "product": "Theseus Navigator",
+      "version": "0.3.70",
+      "date": "2026-10-03",
+      "platform": "win-x64",
+      "signed": false,
+      "signingAuthority": null,
+      "changes": "Lighter, quieter start. Restored tabs come back with their titles and icons only, and no page loads until you click one. A tab you switch away from stops running (scripts, timers, audio, video) until you come back: right-click a tab and choose “Keep running in background” for music or calls, or turn it off in Settings › Performance. BNS name indexing moved off the browser's main thread into its own process, and a BNS name opens without waiting for the full snapshot download; the snapshot itself is now a public, read-only download in two copies. Menus and popups load on first use (about 100 MB less memory at startup), and the downloads, site-info and search-engine popups close when you click elsewhere. From this version on, the update check no longer misses a new release after a restart. The quick-links strip is reordered.",
+      "files": {
+        "TheseusNavigator-0.3.70-portable.exe": "1fc368bba476f5c8ad7636a9cfde1a98b3c787353ab42951cddd95e8f9d894a5",
+        "TheseusNavigator-Setup-0.3.70.exe": "aca2c0e87dfcb73e8bb65c4ba61fea588ad04775faeb96730a0ddf4e16db7a14"
+      }
+    },
     {
       "id": "theseus-navigator",
       "product": "Theseus Navigator",
diff --git a/releases/index.html b/releases/index.html
index 467d9eb..5d5765c 100644
--- a/releases/index.html
+++ b/releases/index.html
@@ -58,16 +58,16 @@
      mirror cannot change what you check against here.</p>
 
   <div class="rel">
-    <h2>Theseus Navigator <span style="color:var(--acid)">0.3.69</span></h2>
-    <div class="meta">Windows 64-bit · unsigned · 2026-10-03 · <b>0.3.69 — security fixes</b> — A website loaded into the Settings tab could read the password vault and change settings; Settings now never shows web content and its functions check who is calling. Add-on updates are accepted only from the signer recorded with the installed add-on, so an update channel can no longer swap a built-in add-on for someone else's code. Also: password autofill checks the page actually showing; pages can no longer silently read the clipboard, launch Windows apps or open local files; clear-history-on-quit really clears history; auto-update works on Windows accounts with non-ASCII names; a background tab's alert waits (marked in the tab strip) instead of jumping to the front; cross-site sign-in forms keep their data; edited BNS records are picked up without a restart.</div>
+    <h2>Theseus Navigator <span style="color:var(--acid)">0.3.70</span></h2>
+    <div class="meta">Windows 64-bit · unsigned · 2026-10-03 · <b>0.3.70 — lighter, quieter start</b> — Restored tabs come back with their titles and icons only, and no page loads until you click one. A tab you switch away from stops running (scripts, timers, audio, video) until you come back: right-click a tab and choose “Keep running in background” for music or calls, or turn it off in Settings › Performance. BNS name indexing moved off the browser's main thread into its own process, and a BNS name opens without waiting for the full snapshot download; the snapshot itself is now a public, read-only download in two copies. Menus and popups load on first use (about 100 MB less memory at startup), and the downloads, site-info and search-engine popups close when you click elsewhere. From this version on, the update check no longer misses a new release after a restart. The quick-links strip is reordered.</div>
 
     <div class="file">
-      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-Setup-0.3.69.exe">TheseusNavigator-Setup-0.3.69.exe</a> — installer</div>
-      <code>67f28debbc89be6530524765b9229a868afd4f4b75d604e6488ccc57841ab002</code>
+      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-Setup-0.3.70.exe">TheseusNavigator-Setup-0.3.70.exe</a> — installer</div>
+      <code>aca2c0e87dfcb73e8bb65c4ba61fea588ad04775faeb96730a0ddf4e16db7a14</code>
     </div>
     <div class="file">
-      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-0.3.69-portable.exe">TheseusNavigator-0.3.69-portable.exe</a> — portable</div>
-      <code>c5981bf1a6633b66d0cbd01106cb3280dfecaf24ec645467bd96b7c3bb6649c4</code>
+      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-0.3.70-portable.exe">TheseusNavigator-0.3.70-portable.exe</a> — portable</div>
+      <code>1fc368bba476f5c8ad7636a9cfde1a98b3c787353ab42951cddd95e8f9d894a5</code>
     </div>
   </div>
 
diff --git a/theseus/index.html b/theseus/index.html
index a864657..864b226 100644
--- a/theseus/index.html
+++ b/theseus/index.html
@@ -144,7 +144,7 @@
         <h3>Theseus for Windows</h3>
         <p class="desc">Full-window desktop browser with Tor toggle, search bar, password
            vault and add-ons. macOS and Linux not yet packaged.</p>
-        <div class="meta">v0.3.69 · installer ~137 MB · portable ~137 MB · unsigned</div>
+        <div class="meta">v0.3.70 · installer ~137 MB · portable ~137 MB · unsigned</div>
         <div class="buttons">
           <a class="btn acid" href="https://dl.silentmode.st/latest/TheseusNavigator-Setup.exe">Installer</a>
           <a class="btn ghost" href="https://dl.silentmode.st/latest/TheseusNavigator-portable.exe">Portable .exe</a>