diff --git a/releases-manifest.json b/releases-manifest.json
index 05d5612..e938bc0 100644
--- a/releases-manifest.json
+++ b/releases-manifest.json
@@ -5,6 +5,20 @@
     "https://dl.silentmode.st/"
   ],
   "releases": [
+    {
+      "id": "theseus-navigator",
+      "product": "Theseus Navigator",
+      "version": "0.3.97",
+      "date": "2026-10-21",
+      "platform": "win-x64",
+      "signed": false,
+      "signingAuthority": null,
+      "changes": "ENS resolver lands. Turn on Settings › Names & Certificates › Ethereum Name Service, then type a .eth name in the address bar; Theseus reads the content hash from the ENS registry on Ethereum, decodes EIP-1577 (IPFS CIDv0/CIDv1, IPNS), and loads the site from an IPFS gateway. Default RPC is publicnode's free Ethereum endpoint, default gateway is ipfs.io; both are user-overridable in Advanced. Swarm-hosted ENS names cache a \"not yet supported\" result for a minute until we add a swarm-gateway option.",
+      "files": {
+        "TheseusNavigator-0.3.97-portable.exe": "5a8ea892ecb9e72763fbcf0a33bc44fb02897ab4ffc27ce8a1ec87eb20b799eb",
+        "TheseusNavigator-Setup-0.3.97.exe": "4749dac4310193b3db8f031325337778fcb9345792aeb392aa66af5ddd5e6805"
+      }
+    },
     {
       "id": "theseus-navigator",
       "product": "Theseus Navigator",
diff --git a/releases/index.html b/releases/index.html
index c437551..4a0d495 100644
--- a/releases/index.html
+++ b/releases/index.html
@@ -57,6 +57,20 @@
      name <code>releases.silentmode.bch</code>; the name pins where it is served from, so a tampered
      mirror cannot change what you check against here.</p>
 
+  <div class="rel">
+    <h2>Theseus Navigator <span style="color:var(--acid)">0.3.97</span></h2>
+    <div class="meta">Windows 64-bit · unsigned · 2026-10-21 · <b>0.3.97 — ENS resolver (.eth names → IPFS/IPNS)</b> — First real resolver behind the Names &amp; Certificates toggles. Turn on Settings › Names &amp; Certificates › Ethereum Name Service, then type a .eth name in the address bar; Theseus reads the content hash from the ENS registry on Ethereum (EIP-137 namehash + EIP-1577 contenthash), decodes IPFS/IPNS CIDv0 or CIDv1, and loads the site from a gateway. Defaults: publicnode's free Ethereum RPC + ipfs.io gateway; both user-overridable in Settings › Advanced. Swarm-hosted ENS names return "not yet supported" until we add a swarm gateway option.</div>
+
+    <div class="file">
+      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-Setup-0.3.97.exe">TheseusNavigator-Setup-0.3.97.exe</a> — installer</div>
+      <code>4749dac4310193b3db8f031325337778fcb9345792aeb392aa66af5ddd5e6805</code>
+    </div>
+    <div class="file">
+      <div class="n"><a href="https://dl.silentmode.st/TheseusNavigator-0.3.97-portable.exe">TheseusNavigator-0.3.97-portable.exe</a> — portable</div>
+      <code>5a8ea892ecb9e72763fbcf0a33bc44fb02897ab4ffc27ce8a1ec87eb20b799eb</code>
+    </div>
+  </div>
+
   <div class="rel">
     <h2>Theseus Navigator <span style="color:var(--acid)">0.3.96</span></h2>
     <div class="meta">Windows 64-bit · unsigned · 2026-10-21 · <b>0.3.96 — home page: left column back to grid cells, widened layout</b> — The left-column icons return to a 3-column grid of fixed cells, each icon in its own cell. Drag reorders which cell holds which icon, with before/after indicators matching the right-side cards. No more free-floating icons. The homepage max-width widens to 1680px so on wide screens the left column doesn't crowd against the cards. The "+" add button sits in the next free cell.</div>
diff --git a/theseus/index.html b/theseus/index.html
index 548bb63..4bf632e 100644
--- a/theseus/index.html
+++ b/theseus/index.html
@@ -144,15 +144,15 @@
         <h3>Theseus for Windows</h3>
         <p class="desc">Full-window desktop browser with Tor toggle, search bar, password
            vault and add-ons. macOS and Linux not yet packaged.</p>
-        <div class="meta">v0.3.96 · installer ~137 MB · portable ~137 MB · unsigned</div>
+        <div class="meta">v0.3.97 · installer ~137 MB · portable ~137 MB · unsigned</div>
         <div class="buttons">
           <a class="btn acid" href="https://dl.silentmode.st/latest/TheseusNavigator-Setup.exe">Installer</a>
           <a class="btn ghost" href="https://dl.silentmode.st/latest/TheseusNavigator-portable.exe">Portable .exe</a>
         </div>
         <div class="verifybox">
           <div class="lbl">SHA-256 — verify before running</div>
-          <div class="h"><b>Installer</b><code>735e19a35d2f409c78cde2fee564cf2373be7e81252ee9353b7ef8022a74cf25</code></div>
-          <div class="h"><b>Portable</b><code>ba18b9f97c08c8286069a6fe6e606b37346d1b87ca2021ca8ef906095c28d536</code></div>
+          <div class="h"><b>Installer</b><code>4749dac4310193b3db8f031325337778fcb9345792aeb392aa66af5ddd5e6805</code></div>
+          <div class="h"><b>Portable</b><code>5a8ea892ecb9e72763fbcf0a33bc44fb02897ab4ffc27ce8a1ec87eb20b799eb</code></div>
         </div>
       </div>