diff --git a/hermes/index.html b/hermes/index.html
index a1a0837..877257a 100644
--- a/hermes/index.html
+++ b/hermes/index.html
@@ -53,6 +53,12 @@
     (E as in <i>Ermis</i>, the Greek spelling). Brand kit at
     <a href="hermes/branding"><code class="inline">/hermes/branding</code></a>.
   </p>
+  <p style="margin:1.4rem 0 0;color:var(--dim);font-size:13px">
+    <b style="color:var(--mut)">Hermes.X</b> is the messenger's sovereign site, served from its own on-chain name.
+    Mirror: <a href="/hermes-x/">silentmode.st/hermes-x/</a> ·
+    gateway: <a href="https://navigate.st/bns/hermes.x/">navigate.st/bns/hermes.x/</a> ·
+    native with a resolver: <a href="https://hermes.x/"><code class="inline">https://hermes.x/</code></a>
+  </p>
 </header>
 
 <div class="wrap narrow">