fix(aegis): refresh was a silent no-op, and reported success either way

Three separate reasons the Refresh button looked dead:

- wallet.js refresh() returned immediately when state.scanning was set, so a
  manual press during a background poll did nothing at all. A forced refresh
  now awaits the in-flight pass and then does real work; background polls
  still yield. scanning is only ever written inside doRefresh, which only
  refresh() calls, so scanning implies a pending inflight to wait on.
- The adapters catch their own fetch failures onto state.error instead of
  rejecting, so awaiting refresh() proved nothing and refreshChain reported
  ok:true for a wallet that had just failed against a dead server. It now
  reads the snapshot back.
- Success changed only a tooltip. Balances that were already current left the
  screen identical, which is indistinguishable from a broken button. It now
  flashes a result and says how many wallets were refreshed, or how many
  failed and why.

Version bumped once for this batch; not published yet.

bundled-addons/aegis/addon.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "aegis",
   "name": "Aegis Wallet",
-  "version": "0.25.2",
+  "version": "0.26.0",
   "category": "plugin",
   "description": "Multi-chain wallet (BCH, BTC, TRX, ETH, SOL, SC, DGB) derived from your Theseus vault. Dapps get window.bitcoincash on .x sites; window.tronWeb / window.tronLink / window.ethereum / window.solana on any https page.",
   "author": "Silent Mode",

bundled-addons/aegis/index.js

@@ -1348,8 +1348,15 @@ function registerPanelMessages(api) {
     await Promise.all(targets.map(async (w) => {
       const rt = ctx.runtimes.get(w.id);
       if (!rt || !rt.adapter) { out.push({ id: w.id, ok: false, error: "adapter not mounted" }); return; }
-      try { await rt.adapter.refresh(true); out.push({ id: w.id, ok: true }); }
-      catch (e) { out.push({ id: w.id, ok: false, error: e?.message || String(e) }); }
+      try {
+        await rt.adapter.refresh(true);
+        // The adapters catch their own fetch failures onto state.error rather
+        // than rejecting, so awaiting refresh() proves nothing. Read the
+        // snapshot back, or a dead server reports a successful refresh.
+        let snapErr = null;
+        try { snapErr = rt.adapter.snapshot()?.error || null; } catch { snapErr = null; }
+        out.push(snapErr ? { id: w.id, ok: false, error: snapErr } : { id: w.id, ok: true });
+      } catch (e) { out.push({ id: w.id, ok: false, error: e?.message || String(e) }); }
     }));
     return { chain, network, results: out };
   });

bundled-addons/aegis/lib/wallet.js

@@ -282,8 +282,22 @@ module.exports = function makeWallet({ client, keys, tx, cashaddr, sha256, stora
     return null;
   }
 
+  // A manual refresh used to return here the moment a background poll was
+  // in flight, and refreshChain reported ok:true for it — so the Refresh
+  // button no-opped and claimed success, which is exactly when a user is
+  // most likely to press it. A forced refresh now waits for the in-flight
+  // pass and then does real work; a background poll still yields.
+  let inflight = null;
   async function refresh(full = false) {
-    if (state.scanning) return;
+    if (state.scanning) {
+      if (!full) return;
+      try { await inflight; } catch { /* its own error is already on state */ }
+      if (state.scanning) return;        // another forced pass won the race
+    }
+    inflight = doRefresh(full);
+    return inflight;
+  }
+  async function doRefresh(full) {
     state.scanning = true; state.error = null; onChange();
     try {
       if (full || !state.watched.size) await scan();

bundled-addons/aegis/panel.js

@@ -3145,16 +3145,30 @@ function renderInlineCoinList(el, groupKey, group) {
     refreshBtn.dataset.spinning = "1";
     const prev = refreshBtn.textContent;
     refreshBtn.textContent = "…";
+    // Say what happened. A tooltip-only result is indistinguishable from the
+    // button doing nothing, which is how this one came to be reported as
+    // broken even when it worked: balances that were already current changed
+    // nothing on screen.
+    let mark = null;
     try {
       const r = await S.invoke("refreshChain", { chain: gw[0]?.chain, network: gw[0]?.network });
       const failed = (r?.results || []).filter((x) => !x.ok);
-      if (failed.length) refreshBtn.title = "Refresh failed: " + failed.map((f) => f.error).join("; ");
-      else refreshBtn.title = "Refresh balances now";
+      if (failed.length) {
+        refreshBtn.title = `Refresh failed on ${failed.length} of ${r.results.length}: ` + failed.map((f) => f.error).join("; ");
+        mark = "⚠";
+      } else {
+        refreshBtn.title = `Refreshed ${r.results.length} wallet${r.results.length === 1 ? "" : "s"}`;
+        mark = "✓";
+      }
     } catch (e) {
-      refreshBtn.title = "Refresh failed: " + (e?.message || e);
+      refreshBtn.title = "Refresh failed: " + cleanErr(e);
+      mark = "⚠";
     } finally {
-      refreshBtn.textContent = prev;
       delete refreshBtn.dataset.spinning;
+      if (mark) {
+        refreshBtn.textContent = mark;
+        setTimeout(() => { if (refreshBtn.isConnected) refreshBtn.textContent = prev; }, 1200);
+      } else refreshBtn.textContent = prev;
     }
   });
   el.querySelectorAll("[data-listpick]").forEach((row) => row.addEventListener("click", async (e) => {