diff --git a/bundled-addons/screenshot/addon.json b/bundled-addons/screenshot/addon.json
index 78fd890..c6aea6a 100644
--- a/bundled-addons/screenshot/addon.json
+++ b/bundled-addons/screenshot/addon.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "screenshot",
   "name": "Screenshot",
-  "version": "0.5.0",
+  "version": "0.5.1",
   "description": "Capture the current tab — visible viewport, full page, or a rectangle you draw. Preview + annotate editor (arrow, rect, ellipse, pen, text, undo, copy, save) live inside the sidebar. Expand the sidebar to full window for a canvas-sized editor.",
   "author": "Silent Mode",
   "icon": "📸",
diff --git a/bundled-addons/screenshot/editor.css b/bundled-addons/screenshot/editor.css
index 6299e3c..75f420c 100644
--- a/bundled-addons/screenshot/editor.css
+++ b/bundled-addons/screenshot/editor.css
@@ -15,10 +15,18 @@ html, body { margin: 0; height: 100%; }
 body { background: var(--bg); color: var(--ink);
        font: 13px/1.5 system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, sans-serif;
        display: flex; flex-direction: column; overflow: hidden; }
+/* Author styles set `display: flex` on .empty/.stage — plain [hidden]
+   loses the cascade fight and the "Loading capture" pill stayed visible
+   over the drawn image. Force-hide takes it out for real. */
+[hidden] { display: none !important; }
 
 .topbar, .toolbar { display: flex; align-items: center; gap: 4px; padding: 6px 8px;
                     border-bottom: 1px solid var(--line); background: var(--panel);
                     user-select: none; flex-wrap: wrap; }
+/* Older versions grouped the drawing tools in the middle of the bar — keep
+   the drawing / swatch / width / undo cluster centred while the top-bar
+   (back / max / sound / name → save / copy) stays edge-anchored. */
+.toolbar { justify-content: center; }
 .topbar .name { color: var(--dim); font-size: 11.5px; overflow: hidden;
                 text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; max-width: 200px; margin: 0 4px; }
 .topbar .spacer, .toolbar .spacer { flex: 1; }