diff --git a/bundled-addons/aegis/addon.json b/bundled-addons/aegis/addon.json
index 8c866350..222e9354 100644
--- a/bundled-addons/aegis/addon.json
+++ b/bundled-addons/aegis/addon.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "id": "aegis",
   "name": "Aegis Wallet",
-  "version": "0.13.0",
+  "version": "0.13.1",
   "category": "plugin",
   "description": "Multi-chain wallet (BCH, BTC, TRX, ETH, SOL, SC, DGB) derived from your Theseus vault. Dapps get window.bitcoincash on .x sites; window.tronWeb / window.tronLink / window.ethereum / window.solana on any https page.",
   "author": "Silent Mode",
diff --git a/bundled-addons/aegis/lib/chain-bch.js b/bundled-addons/aegis/lib/chain-bch.js
index 2e7096c9..99362024 100644
--- a/bundled-addons/aegis/lib/chain-bch.js
+++ b/bundled-addons/aegis/lib/chain-bch.js
@@ -28,8 +28,12 @@ const BCH_NETWORKS = {
     prefix: "bchtest",
     // BIP44 testnet coin type is 1 across every chain; the account is still 0.
     defaultAccountPath: "m/44'/1'/0'",
-    explorerTx: "https://chipnet.imaginary.cash/tx/",
-    explorerAddr: "https://chipnet.imaginary.cash/address/",
+    // chipnet.imaginary.cash's WEB explorer has been returning 502 (its
+    // Electrum endpoint on :50004 is unaffected and still serves balances).
+    // Point at our own instead — same chain data, read over the same
+    // Electrum connection, and a page we can fix when it breaks.
+    explorerTx: "https://aegis.x/explorer/chipnet/?tx=",
+    explorerAddr: "https://aegis.x/explorer/chipnet/?addr=",
     defaultServers: [
       "wss://chipnet.imaginary.cash:50004",
       "wss://chipnet.bch.ninja:50004",