Ship Theseus 0.3.35 4a7bd82f (proves 0.3.34 self-update path E2E)

Version bump only, no code changes. Published to prove the just-shipped
0.3.34 install can auto-update itself using the reverted-to ["/S"]
spawn code.

E2E test result — the real D:\Program Files\Theseus Navigator install:
  BEFORE: v=0.3.34, hash e59d6da2..., mtime 09/08 22:02:46
  AFTER:  v=0.3.35, hash 420b7320..., mtime 09/08 22:31:18
  Registry updated at same D:\ path
  Post-install proc count 0 (no --force-run in the current code, as designed)

Second confirmation this session that install-update-now's ["/S"]-only
spawn (unchanged since 0.3.1) does the right thing against a real
install at a path with spaces.

Installer: 4a7bd82f30a00a6795670d0a48cf590832fd077d84726966d8fbea04fc23be1b
Portable:  138c03ad21cb6fb2a6a7f89cc726adee618622c11eb58177857fa24afa955e47

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "theseus-navigator",
-  "version": "0.3.34",
+  "version": "0.3.35",
   "description": "Theseus Navigator — a browser that follows the thread. By Silent Mode, a Deviant project.",
   "author": "Silent Mode",
   "main": "main.js",