diff --git a/chrome.html b/chrome.html
index f13e18e..84b94b2 100644
--- a/chrome.html
+++ b/chrome.html
@@ -335,7 +335,10 @@
   .engine-btn .esym { font-size: 14px; line-height: 1; }
   .engine-btn .cv { font-size: 8px; color: var(--dim); }
   #search { flex: 1; padding: 7px 4px; }
-  .tor { padding: 7px 10px; border-radius: 8px; border: 1px solid var(--line); background: #2b2f3a; color: var(--ink); cursor: pointer; white-space: nowrap; font-size: 12.5px; }
+  /* Tor toggle lives on the favorites row beside the plug-in dock (same
+     chip height as .plugbtn); the tint still says off / connecting / on. */
+  .tor { display: inline-flex; align-items: center; height: 22px; padding: 0 10px; border-radius: 6px; border: 1px solid var(--line);
+         background: #2b2f3a; color: var(--ink); cursor: pointer; white-space: nowrap; font: inherit; font-size: 12px; font-weight: 600; }
   .tor.connecting { background: #7a5c14; } .tor.on { background: #6b3fa0; }
   .logo { display: flex; align-items: center; gap: 6px; font-weight: 700; color: var(--acid); white-space: nowrap;
           padding: 6px 12px; border: 1px solid color-mix(in srgb, var(--acid) 20%, transparent); border-radius: 8px; cursor: pointer; background: rgb(from var(--acid) r g b / .08); font-size: 13px; }
@@ -349,7 +352,8 @@
   /* Plug-in dock: first-class Silent Mode components (Aegis) get a labelled
      chip at the right end of the favorites row, directly under the Theseus
      menu — always visible, never collapsed with the extensions. */
-  .plugdock { margin-left: auto; flex: none; display: flex; align-items: center; gap: 4px; padding-left: 8px; }
+  .bmright { margin-left: auto; flex: none; display: flex; align-items: center; gap: 6px; padding-left: 8px; }
+  .plugdock { display: flex; align-items: center; gap: 4px; }
   .plugbtn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; height: 22px; padding: 0 10px 0 8px; border-radius: 6px;
              font: inherit; font-size: 12px; font-weight: 600; color: var(--mut); cursor: pointer; white-space: nowrap;
              border: 1px solid var(--line); background: transparent; }
@@ -484,11 +488,10 @@
       <button class="extmore" id="extmore" title="Extensions" aria-label="Extensions"></button>
     </span>
     <span class="upchip" id="upchip" hidden><button class="upcore" id="upDownload" title=""></button><button class="updismiss" id="upDismiss" title="Not now">✕</button></span>
-    <button class="tor" id="tor" title="Route traffic through Tor">🧅 Tor: Off</button>
     <button class="logo" id="logo" title="Settings"><span>⛓ Theseus</span><span class="gear">⚙</span></button>
   </div>
   <div class="loadbar" id="loadbar"></div>
-  <div class="bookmarks" id="bookmarks" hidden><div id="bmlist"></div><span class="plugdock" id="plugdock" hidden></span></div>
+  <div class="bookmarks" id="bookmarks" hidden><div id="bmlist"></div><span class="bmright"><span class="plugdock" id="plugdock" hidden></span><button class="tor" id="tor" title="Route traffic through Tor">🧅 Tor: Off</button></span></div>
   <div class="findbar" id="findbar" hidden>
     <input id="findInput" type="text" placeholder="Find in page" spellcheck="false" autocomplete="off">
     <span class="findcount" id="findCount">–</span>