In Theseus, Pithos now links the person's Theseus ID to their hosted account
by itself, once, right after signing in to Silent Mode (or on the first look
at an account already signed in): one consent prompt, then Pithos is listed
under Settings › Theseus ID. On a Theseus without the add-on API it does
nothing, so the add-on can ship before the Theseus release that carries it.
The gateway serves /console on its own origin: sign in with the Theseus ID
and see the account's state, sign-up, usage and Theseus ID, with a console
session that cannot reach files. Three fixed files under a CSP that allows
only this origin.
The bundled copy in TheseusNavigator/bundled-addons/pithos is rebuilt from
Pithos/ with no version bump; the release that ships it bumps the version.
